Voyager en tant que nouvel arrivant : règles, pièges et listes

Voyager pendant le traitement de votre RP

C'est le sujet le plus anxiogène du voyage des nouveaux arrivants, et les règles sont vraiment confuses :

• Le statut conservé est perdu lorsque vous quittez le Canada. Si vous êtes en statut conservé (anciennement statut implicite) — par exemple lors d'un renouvellement de permis de travail — quitter le pays peut signifier que vous ne pourrez pas travailler à votre retour avant la délivrance du nouveau permis. Consultez un professionnel de l'immigration avant de réserver.
• Une demande de RP en cours ne vous donne pas le droit de rentrer. Tant que votre Confirmation de résidence permanente (CRP) n'est pas délivrée, vous rentrez comme visiteur ou travailleur — avec les mêmes documents qui vous ont fait entrer la première fois.
• Vérifiez les dates d'expiration de votre passeport et de votre visa/AVT avant de partir. Un document de voyage expiré vous bloque à l'extérieur du Canada sans solution rapide.

Vols intérieurs au Canada : quelle pièce d'identité faut-il vraiment ?

Les vols intérieurs n'ont pas de contrôle des passeports — mais les compagnies vérifient quand même l'identité. Les scénarios de nouveaux arrivants que personne n'explique :

• Votre passeport étranger est accepté pour les vols intérieurs. Vous n'avez pas besoin d'un document canadien pour voler de Toronto à Vancouver.
• Vous n'avez PAS besoin de votre carte de RP pour les voyages intérieurs. Elle n'est exigée que pour revenir au Canada par transporteur commercial depuis l'étranger.
• Vous venez d'arriver avec seulement une CRP ? Votre Confirmation de résidence permanente plus une pièce d'identité avec photo est acceptée pour les vols intérieurs — vérifiez la liste actuelle sur voyage.gc.ca (exigences d'identification avant l'embarquement).

Quitter le Canada : les règles qui vous suivent

Si vous voyagez pour le plaisir ou voir votre famille, les deux premiers points suffisent. Si vous passez de longues périodes à l'étranger — des mois à la fois — lisez attentivement la suite :

• La règle des 730 jours : les résidents permanents doivent être physiquement au Canada au moins 730 jours sur chaque période de 5 ans pour conserver leur statut. Les jours de voyage comptent contre ce total.
• Les 1 095 jours pour la citoyenneté : il faut 1 095 jours de présence physique au Canada dans les 5 ans précédant la demande de citoyenneté. Chaque voyage à l'étranger suspend le compteur.
• La SV et le temps à l'étranger : les paiements de la SV peuvent cesser après 6 mois consécutifs hors du Canada — sauf si vous avez 20 ans de résidence canadienne après 18 ans. Le SRG cesse après 6 mois, quoi qu'il arrive. Voir notre guide sur la retraite pour les détails.
• Résidence fiscale : de longues absences peuvent changer votre statut fiscal. Gardez vos obligations de déclaration à l'esprit — et demandez conseil avant un départ de plusieurs années, pas après.

Le piège du transit par les États-Unis

Une correspondance via un aéroport américain n'est PAS une échappatoire — c'est entrer aux États-Unis :

• De nombreuses nationalités — les Brésiliens inclus — ont besoin d'un visa américain même pour une simple correspondance aux États-Unis. Pas de visa, pas d'embarquement.
• Vérifiez toujours si votre itinéraire transite par les États-Unis avant de réserver un billet pas cher — le tarif le moins cher passe souvent par Miami ou New York.
• Les propres règles de transit du Canada sont distinctes : certains voyageurs ont besoin d'un visa de transit ou d'une AVE même pour une correspondance via un aéroport canadien. Vérifiez Canada.ca (transit sans visa) pour les règles actuelles.

L'assurance voyage quand on est nouveau

La couverture santé provinciale ne vous suit pas à l'étranger — et elle peut ne pas vous couvrir pleinement chez vous non plus :

• Délais de carence : certaines provinces (C.-B., Québec) ont des délais de carence pouvant aller jusqu'à 3 mois pour les nouveaux résidents. En attendant, vous n'avez aucune assurance publique — un régime privé comble le vide.
• Hors du Canada, votre régime provincial ne couvre presque rien. Une semaine dans un hôpital américain peut coûter plus qu'un an de loyer à Toronto.
• Note sur le super visa : si vous faites venir vos parents ou grands-parents avec un super visa, ils doivent avoir une assurance médicale privée d'au moins 100 000 $ — c'est une exigence du visa, pas une suggestion.